ӨРНӨ- ДАХИНЫ УРАН ЗОХИОЛ
2011-2012 оны хичээлийн жил
-Монгол хэл-уран зохиолын 3-р анги
-Дараах сэдвүүдээс сонголтоо хийж курсийн ажил гүйцэтгэнэ.
| № | Курсийн ажлын сэдвүүд | Гүйцэтгэл | Шалгах хугацаа |
| 1 | Г.Маркесийн “Зуун жилийн ганцаардал” романы домог зүйн тал | Г.Акимын орчуулгаар” Зуун жилийн ганцаардал” номыг уншиж интернет эх сурвалжаас мэдээлэл авч боловсруулах | 2012 оны 4-р сарын эхний долоо хоног |
| 2 | Э.Хемингуэйн “Өвгөн тэнгис хоёр” туужийн хоёр орчуулганд хийсэн ажиглалт | Ж.Сандагдоржийн 1964 оны орчуулга болон Г.Акимын 2009 онд хийсэн орчуулгыг харьцуулан ажиглалт хийх | 2012 оны 4-р сарын эхний долоо хоног |
| 3 | “Гэм Зэм” романы Раскольниковын дүрийн сэтгэл зүй | “Гэм Зэм “романы орчуулгыг ашиглан гол дүрийн талаар дүгнэлт судалгааны ажиглалт хийх | 2012 оны 4-р сарын эхний долоо хоног |
| 4 | Ж.Лондон ба Аляскийн тухай зохиолууд | Зохиолч Ж. Лондоны Аляскийн талаар бичсэн орчуулагдсан зарим зохиолуудын хүрээнд ажиглалт хийж, судалгааг хийх | 2012 оны 4-р сарын эхний долоо хоног |
| № | Бие даалтын сэдвүүд | Гүйцэтгэл | Шалгах хугацаа |
| 1 | “Эртний Өрнө-дахины улсуудын уран зохиол” сэдвээр илтгэл бичих | Судлаач Д.Галбаярын болон бусад эх сурвалжыг ашиглан илтгэл бичиж боловсруулах | 2011 оны 12 сарын хоёрдугаар долоо хоног |
| 2 | Шекспирийн жүжгийн зохиолуудыг уншиж, гол бүтээлүүдийн талаар эсээ бичих, мэтгэлцээнд бэлтгэх, | Лир ван, Гамлет, Макбет, Ромьео Жульетта, Венецийн худалдаачин жүжгүүдийг уншиж, ашиглах | 2012 оны 1-р сарын гуравдугаар долоо хоног |
| 3 | Там диваажин хэмээх ойлголтыг А.Дантегийн “Тэнгэрлэг туульс” зохиолтой холбон эсээ бичих | Монголчуудын там диваажингийн сэдэвт зохиолуудаас нэгийг сонгож Дантегийн бүтээлтэй харьцуулан эсээ бичих | 2012 оны 3-р сарын эхний доло хоног |
| 4 | “Гэм зэм” романы Раскольниковын дүрийг ажиглаж, задлан шинжилж, хэлэлцүүлэг зохиоход бэлтгэх, | Д.Гомбосүрэнгийн орчуулгаар” Гэм зэм” романыг уншиж бусад эх сурвалжыг ашиглах | 2012 оны 4-р сарын хоёрдугаар долоо хоног |
| 5 | Ж.Жойсийн “Дублинчүүд” зохиолыг уншиж товчлол хийх, | О.Чинбаярын орчуулгаар” Дублинчууд” түүврийг уншиж бусад эх сурвалжыг ашиглах | 2012 оны 4 -рсарын дөрөвдүгээр долоо хоног |
| 6 | Г.Маркесийн “Зуун жилийн ганцаардал романыг уншиж, эсээ бичих, мэтгэлцээнд бэлтгэх, | “Домог ба уран зохиол” “ сэдвээр эсээ бичиж, Зуун жилийн ганцаардалын учир сэдвээр мэтгэлцээн хийх | 2012 оны 5-р сарын хоёрдугаар долоо хоног |
No comments:
Post a Comment